Després de moltes hores de feina a la barra d’una discoteca, una gallega i una andalusa, companyes de treball parlen de les frustracions i el cansament amb refranys típics de la seva terra. Totes dues parlen del mateix en idiomes diferents. El cansament i el compartir cigar les porta a re connectar amb la seva arrel. Aquesta que tant enyoren.